WhatsApp Logo Icon

Data protection

This is a translation for your convenience. Only the German version is legally binding.

Thank you for visiting our website. Protecting your personal data is important to us – especially as a physiotherapy practice that handles sensitive health information every day. Below, in accordance with Art. 13 and 14 GDPR, we inform you about which data we process, for what purposes, and what rights you have.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Gute Gelenke GmbH
Gute Gelenke – Praxis für Physiotherapie
Berliner Freiheit 16
53111 Bonn, Germany

Additional location: Gute Gelenke – Praxis für Physiotherapie, Bertha-von-Suttner-Platz 25, 53111 Bonn, Germany

Represented by the managing director: Ivan Golovko

Phone: +49 228 76 388 700
Fax: +49 228 76 388 707
Email: praxis@gutegelenke.de

2. General information and legal bases

We only process personal data where a legal basis permits it. The main legal bases are:

  • Art. 6(1)(a) GDPR – your consent, e.g. for analytics and marketing cookies or the newsletter.
  • Art. 6(1)(b) GDPR – performance of a contract or pre-contractual measures, e.g. booking appointments and the treatment contract.
  • Art. 6(1)(c) GDPR – legal obligations, e.g. statutory retention periods.
  • Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interests, e.g. secure and stable operation of the website.
  • Art. 9(2)(a) and (h) GDPR in conjunction with Section 22 BDSG – processing of health data with your consent or for the purposes of health care and treatment.
  • Section 25(1) TDDDG – consent to storing information on your device or accessing it (e.g. cookies), unless this is strictly necessary (Section 25(2) TDDDG).

3. Hosting and server log files

Our website is hosted by Webflow, Inc., 398 11th Street, Floor 2, San Francisco, CA 94103, USA. Webflow processes the data generated when the website is accessed on our behalf. We have concluded a data processing agreement with Webflow pursuant to Art. 28 GDPR. For transfers to the USA, see section 10.

Each time our website is accessed, the following data is automatically recorded in server log files:

  • IP address of the requesting device
  • date and time of access
  • page or file accessed and amount of data transferred
  • message whether the request was successful
  • previously visited page (referrer URL)
  • browser type and version as well as operating system

We need this data to deliver the website, ensure its stability and security, and fend off attacks. The legal basis is our legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR. This data is not combined with other data sources. Log files are usually deleted after seven days unless longer storage is required to investigate a security incident.

4. Cookies and consent management

Cookies are small text files stored on your device. We distinguish between:

  • Strictly necessary cookies – required to operate the website, e.g. to store your cookie choice. Legal basis: Section 25(2) TDDDG and Art. 6(1)(f) GDPR.
  • Analytics, marketing and personalisation cookies – only set if you have given your consent beforehand. Legal basis: Section 25(1) TDDDG and Art. 6(1)(a) GDPR.

On your first visit, we ask for your consent via a cookie banner. The cookie banner is implemented directly in Webflow; no external consent management provider that manages your consents is used. Your choice and the date and time of your consent are stored. Your choice is valid for 12 months; after that we will ask you again.

We load the program that displays the cookie banner (Finsweet Cookie Consent) via the content delivery network jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) when you open the website. For technical reasons, your IP address is transmitted to jsDelivr's servers; the date and time of the request and information about your browser are also processed. jsDelivr uses a worldwide server network that includes providers based in the USA (including Cloudflare and Fastly); a transfer to the USA can therefore not be ruled out (see Section 10). The legal basis is our legitimate interest in providing the cookie banner quickly and reliably, without which we could not ask for your consent (Art. 6(1)(f) GDPR). Further information: jsDelivr privacy policy

You can withdraw or change your consent at any time with effect for the future by opening the cookie settings again. You can also delete or block cookies in your browser settings; some functions of the website may then not be available.

5. Contacting us

Contact form, email and phone

If you contact us via the contact form, by email or by phone, we process your details in order to handle your enquiry. In the contact form, phone number and message are mandatory; name and email address are optional. The entries are transmitted via and stored by our host Webflow (see section 3).

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if your enquiry relates to a treatment or an appointment, otherwise our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR). If you voluntarily share health information with us (e.g. symptoms), we process it on the basis of your explicit consent pursuant to Art. 9(2)(a) GDPR.

Please note: Unencrypted emails and form entries cannot be fully protected against access by third parties during transmission. We recommend sharing detailed health information only in person or by phone.

We delete your data once your enquiry has been fully dealt with and no statutory retention obligations apply.

WhatsApp

On our website, we offer you the option of contacting us via WhatsApp. The provider is WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. Clicking the WhatsApp button redirects you to WhatsApp; only then is data transferred to WhatsApp.

WhatsApp encrypts message content end to end. However, WhatsApp and the Meta group of companies receive metadata (e.g. phone number, time of communication) and may also transfer it to third countries such as the USA (see section 10). Use is voluntary; the legal basis is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR or, for health information, Art. 9(2)(a) GDPR. We recommend not sending detailed health information via WhatsApp. Alternatively, you can reach us at any time by phone or email.

More information: WhatsApp privacy policy

Online appointment booking

For online appointment booking, we use the booking system Trafft. The provider is TOUCH ME SOFT D.O.O., Velisava Vulovica 18, 11000 Belgrade, Serbia. When the booking window loads, a connection to Trafft's servers is established, transmitting, among other things, your IP address and browser information. When you book, Trafft processes your first and last name, email address, optionally your phone number, as well as the requested appointment and the selected service on our behalf. Trafft sends appointment confirmations and reminders by email on our behalf.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (booking an appointment). We have concluded a data processing agreement with the provider pursuant to Art. 28 GDPR. The data is stored on servers in Germany. Trafft's support team in Serbia may access it in individual cases. Serbia is a third country without an adequacy decision by the EU Commission; the transfer is therefore based on standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR). Trafft also uses service providers in the USA to send notifications (including Amazon Web Services, Twilio and Mailgun).

More information: Trafft privacy policy

6. Patient and health data

When booking appointments and providing treatment, we process in particular your name, contact details, date of birth, insurance details, medical prescriptions, findings and treatment records. Health data belongs to the special categories of personal data under Art. 9 GDPR.

The legal bases are Art. 6(1)(b) GDPR (treatment contract), Art. 6(1)(c) GDPR (statutory documentation obligations) and Art. 9(2)(h) GDPR in conjunction with Section 22(1)(1)(b) BDSG. All staff are bound by professional confidentiality.

We only disclose data where this is necessary for treatment and billing or required by law, e.g. to health insurance funds, prescribing doctors or our billing centre opta data Finance GmbH, Berthold-Beitz-Boulevard 461, 45141 Essen, Germany, with which we have a data processing agreement. We keep treatment records for ten years after the end of treatment in accordance with Section 630f of the German Civil Code (BGB).

7. Newsletter

If you subscribe to our newsletter, we use your email address to send you regular information on prevention, events and offers of our practice. The legal basis is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR.

We use the double opt-in procedure: after signing up, you receive an email with a confirmation link. Your address is only added to the mailing list after you confirm. To document your consent, we store the time of sign-up and confirmation as well as your IP address.

We use MailerLite, a service of MailerLite Limited, 88 Harcourt Street, Dublin 2, D02 DK18, Ireland, to send the newsletter. We have concluded a data processing agreement with MailerLite. According to MailerLite, data of subscribers from the EU is processed in the EU. MailerLite records whether a newsletter was opened and which links were clicked; this analysis helps us improve our newsletters and is based on your consent. More information: MailerLite privacy policy

You can unsubscribe from the newsletter at any time – via the unsubscribe link in every email or by sending a message to praxis@gutegelenke.de. After you unsubscribe, we delete your email address from the mailing list. We may keep proof of your consent for up to three years in order to demonstrate it to authorities (Art. 6(1)(f) GDPR).

8. Analytics and marketing tools

We use the following services only with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG). Without your consent in the cookie banner, they are not loaded. You can withdraw your consent at any time via the cookie settings.

Google Analytics 4

We use Google Analytics 4, a web analytics service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Google Analytics helps us understand how visitors use our website so that we can improve it. Among other things, pages viewed, time spent, approximate location (country/city), device, browser and source of the visit are recorded. IP addresses are not stored in Google Analytics 4.

The data may be transferred to servers of Google LLC in the USA (see section 10). We have concluded a data processing agreement with Google. User data is retained for 2 months (Google Analytics 4 default setting).

More information: Google privacy policy

Google Ads and conversion tracking

We use Google Ads, an advertising programme of Google (for the provider, see above), including conversion tracking. If you click on one of our ads, a cookie is set. This allows us and Google to recognise that you came to our website via the ad and carried out certain actions, e.g. a call or a contact request. We only receive statistical reports, no information that allows us to identify you personally.

The data may be transferred to the USA (see section 10). We may be jointly responsible with Google for this processing.

More information: Google advertising technologies

Meta Pixel (Facebook Pixel)

We use the "Meta Pixel" of Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland ("Meta"). The pixel allows us to track what visitors do on our website after reaching us via an ad on Facebook or Instagram (conversion measurement). It also allows us to show visitors to our website interest-based advertising on Facebook and Instagram (remarketing/custom audiences).

Using cookies and similar technologies, data such as your IP address, browser information, pages visited and time of visit is transmitted to Meta. If you are logged in to Facebook or Instagram, Meta can link this data to your account and use it for its own purposes. We also use advanced matching and the Conversions API. In doing so, we transmit details you enter, e.g. in the contact form (name, email address, phone number), to Meta in encrypted form (SHA-256 hash) so that Meta can link the action to a Facebook or Instagram account. Via the Conversions API, these events are also sent directly from our server to Meta. This, too, only happens with your consent.

We are jointly responsible with Meta for collecting the data and transmitting it to Meta (Art. 26 GDPR). The corresponding joint controller agreement provides that Meta is responsible for fulfilling data subject rights. Meta alone is responsible for any subsequent processing. Data may be transferred to the USA (see section 10).

More information: Meta privacy policy

9. YouTube and social media links

YouTube

We embed videos from the YouTube platform on our website. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. We use the privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com). Videos are only loaded once you have consented in the cookie banner or actively clicked on the video.

When a video is played, a connection to YouTube's servers is established, transmitting, among other things, your IP address and the page visited. If you are logged in to YouTube, YouTube can link your behaviour to your account. The legal basis is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. Data may be transferred to the USA (see section 10).

More information: Google privacy policy

Links to our social media profiles

On our website we link to our profiles on Facebook, Instagram, LinkedIn and YouTube. These are simple links, not plugins. No data is transferred to these networks when you visit our website. Only when you click a link are you redirected to the respective network, where the privacy policy of that provider applies.

10. Transfers to third countries

Some of the service providers mentioned are based outside the EU (in the USA or Serbia) or belong to groups of companies based in the USA. As a result, personal data may be transferred to these countries. This applies in particular to:

ServiceProvider / groupBasis for transfer
HostingWebflow, Inc.EU-US Data Privacy Framework
Cookie banner (program library)jsDelivr; server network including Cloudflare, Inc. and Fastly, Inc.EU-US Data Privacy Framework
Google Analytics 4, Google Ads, YouTubeGoogle LLCEU-US Data Privacy Framework, additionally standard contractual clauses
Meta Pixel, WhatsAppMeta Platforms, Inc.EU-US Data Privacy Framework, additionally standard contractual clauses
Online appointment bookingTOUCH ME SOFT D.O.O. (Trafft), Serbia; notification services in the USAStorage in Germany; support access from Serbia and notification services via standard contractual clauses
NewsletterMailerLite Limited (parent company MailerLite, Inc.)Processing in the EU; for any access from the USA, EU-US Data Privacy Framework

On 10 July 2023, the EU Commission adopted an adequacy decision for the USA (Art. 45 GDPR). It applies to companies certified under the EU-US Data Privacy Framework. You can check whether a company is certified at dataprivacyframework.gov. Where there is no certification, we base the transfer on standard contractual clauses of the EU Commission (Art. 46(2)(c) GDPR).

11. Retention period

We only store personal data for as long as is necessary for the respective purpose or required by statutory retention periods. After that, it is deleted.

DataRetention period
Server log filesusually 7 days
Contact enquiriesuntil fully dealt with, unless a retention obligation applies
Treatment records10 years after the end of treatment (Section 630f BGB)
Invoices and accounting recordsup to 10 years (Section 147 AO, Section 257 HGB)
Newsletter addressuntil you unsubscribe; proof of consent up to 3 years
Cookie consent12 months
Google Analytics 42 months

12. Your rights

You have the following rights with regard to your personal data:

  • Access to the data we store about you (Art. 15 GDPR)
  • Rectification of incorrect or incomplete data (Art. 16 GDPR)
  • Erasure of your data, unless retention obligations apply (Art. 17 GDPR)
  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Data portability in a structured, commonly used and machine-readable format (Art. 20 GDPR)
  • Withdrawal of consent at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR). The lawfulness of processing carried out before the withdrawal remains unaffected.

To exercise your rights, an informal message to praxis@gutegelenke.de or by post to the address above is sufficient.

Right to object pursuant to Art. 21 GDPR

If we process your data on the basis of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you have the right to object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation. We will then no longer process your data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.

If your data is processed for direct marketing, you may object to this at any time without giving reasons.

Right to lodge a complaint with a supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf, Germany
www.ldi.nrw.de

13. Data security and status of this privacy policy

Our website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by "https://" in your browser's address bar. In addition, we take appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss, manipulation and unauthorised access.

We update this privacy policy when our website, our services or the legal situation change. The version published here applies.

Status: 4 November 2026